kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,36 Alors Jacob se mit en colère et fit de violents reproches à Laban : Quelle faute ai-je commise , s'écria-t-il , qu'ai-je fait de mal pour que tu t'acharnes ainsi contre moi ?
31,22-42 Jacob rejoint par Laban
LateinGen 31,36 Tumensque Iacob cum iurgio ait : “ Quam ob culpam meam et ob quod peccatum meum sic persecutus es me ,
DeutschGen 31,36 Da wurde Jakob zornig und begann mit Laban zu streiten . Jakob ergriff das Wort und sagte zu Laban : Was habe ich verbrochen , was habe ich Unrechtes getan , dass du mir nachhetzt ?
EnglischGen 31,36 And Jacob was wroth , and chode with Laban : and Jacob answered and said to Laban , What is my trespass ? what is my sin , that thou hast hotly pursued after me ?