kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,30 Maintenant , si tu es parti parce que tu languissais après la maison de ton père , pourquoi as-tu volé mes dieux ?
31,22-42 Jacob rejoint par Laban
LateinGen 31,30 Esto , profectus es , quia desiderio tibi erat domus patris tui ; cur furatus es deos meos ? ” .
DeutschGen 31,30 Nun bist du also fortgezogen , weil du Heimweh hattest nach deinem Vaterhaus . Aber warum hast du meine Götter gestohlen ?
EnglischGen 31,30 And now , [ though ] thou wouldest needs be gone , because thou sore longedst after thy father's house , [ yet ] wherefore hast thou stolen my gods ?