kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,29 Je pourrais vous faire du mal , mais le Dieu de votre père m'a parlé la nuit dernière et m'a dit : ( Garde-toi de ne rien dire à Jacob ni en bien ni en mal. )
31,22-42 Jacob rejoint par Laban
LateinGen 31,29 valet quidem manus mea reddere tibi malum , sed Deus patris vestri heri dixit mihi : “Cave , ne loquaris contra Iacob quidquam !” .
DeutschGen 31,29 Es stünde in meiner Macht , euch Schlimmes anzutun ; aber der Gott eures Vaters hat mir gestern Nacht gesagt : Hüte dich , Jakob auch nur das Geringste vorzuwerfen .
EnglischGen 31,29 It is in the power of my hand to do you hurt : but the God of your father spake unto me yesternight , saying , Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad .