kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 31,26 Laban interpella Jacob : Qu'est-ce qui t'a pris ? Pourquoi m'as-tu trompé ? Tu as emmené mes filles comme des captives de guerre !
31,22-42 Jacob rejoint par Laban
LateinGen 31,26 Et dixit ad Iacob : “ Quare ita egisti et decepisti cor meum , abigens filias meas quasi captivas gladio ?
DeutschGen 31,26 Laban sagte nun zu Jakob : Was hast du getan ? Du hast mich überlistet und meine Töchter wie Kriegsgefangene weggeführt .
EnglischGen 31,26 And Laban said to Jacob , What hast thou done , that thou hast stolen away unawares to me , and carried away my daughters as captives of the sword ?