kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 30,40 Jacob mit les moutons et les chèvres qu'il se réservait face aux bêtes du troupeau de Laban qui étaient tachetées et de couleur foncée . Il se constitua ainsi des troupeaux à lui , qu'il ne mêla pas à ceux de Laban [ e ] .
30,25-43 Jacob s'enrichit
LateinGen 30,40 Agnos autem segregavit Iacob et posuit gregem ex adverso striatorum et omnium furvorum in grege Laban et constituit sibi greges seorsum neque statuit eos cum grege Laban .
DeutschGen 30,40 Die Lämmer teilte Jakob auf . Er richtete den Blick der Tiere auf das Gestreifte und alles Dunkle in der Herde Labans . So legte er sich selbst Herden zu und tat sie nicht zum Vieh Labans .
EnglischGen 30,40 And Jacob separated the lambs , and set the faces of the flocks toward the ringstreaked and all the black in the flock of Laban : and he put his own droves apart , and put them not unto Laban's flock .