kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 30,37 Jacob se procura des rameaux verts de peuplier , d'amandier et de platane et en pela l'écorce par endroits , laissant apparaître l'aubier blanc des branches .
30,25-43 Jacob s'enrichit
LateinGen 30,37 Tollens ergo Iacob virgas virides populeas et amygdalinas et ex platanis , ex parte ita decorticavit eas , ut in his , quae spoliata fuerant , candor appareret .
DeutschGen 30,37 Nun holte sich Jakob frische Ruten von Silberpappeln , Mandelbäumen und Platanen , schälte weiße Streifen heraus und legte so das Weiße an den Ruten bloß .
EnglischGen 30,37 And Jacob took him rods of fresh poplar , and of the almond and of the plane-tree . And peeled white streaks in them , and made the white appear which was in the rods .