kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 29,25 Le lendemain matin , Jacob se rendit compte que c'était Léa . Alors il dit à Laban : Que m'as-tu fait ? N'est-ce pas pour Rachel que j'ai travaillé chez toi ? Pourquoi alors m'as-tu trompé ?
29,15-30 Les épouses de Jacob
LateinGen 29,25 Et dixit ad socerum suum : “ Quid hoc fecisti mihi ? Nonne pro Rachel servivi tibi ? Quare imposuisti mihi ? ” .
DeutschGen 29,25 Am Morgen stellte sich heraus : Es war Lea . Da sagte Jakob zu Laban : Was hast du mir angetan ? Habe ich dir denn nicht um Rahel gedient ? Warum hast du mich hintergangen ?
EnglischGen 29,25 And it came to pass in the morning that , behold , it was Leah . And he said to Laban , What is this thou hast done unto me ? Did not I serve with thee for Rachel ? Wherefore then hast thou beguiled me ?