| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  29,15  Puis  Laban  lui  dit  :  Travailleras-tu  pour  rien  chez  moi  parce  que  tu  es  mon  neveu  ?  Dis-moi  ce  que  tu  voudrais  comme  salaire  .   | 
|   | 29,15-30 Les épouses de Jacob   | 
| Latein | Gen 29,15 dixit ei Laban : “ Num , quia frater meus es , gratis servies mihi ? Dic quid mercedis accipias ” .   | 
| Deutsch | Gen 29,15 sagte Laban zu ihm : Sollst du mir umsonst dienen , weil du mein Bruder bist ? Sag mir , welchen Lohn du haben willst .   | 
| Englisch | Gen 29,15 And Laban said unto Jacob , Because thou art my brother , shouldest thou therefore serve me for nought ? Tell me , what shall thy wages be ?   |