kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 29,2 Un jour , il aperçut dans la campagne un puits où l'on fait boire les troupeaux . Trois troupeaux de moutons et de chèvres étaient couchés alentour . L'ouverture du puits était fermée par une grosse pierre
29,1-14 Chez Laban
LateinGen 29,2 Et vidit puteum in agro , tres quoque greges ovium accubantes iuxta eum ; nam ex illo adaquabantur pecora , et os eius grandi lapide claudebatur .
DeutschGen 29,2 Eines Tages sah er einen Brunnen auf freiem Feld . Dort lagerten drei Herden von Schafen und Ziegen ; denn aus dem Brunnen tränkte man die Herden . Ein großer Stein lag über der Brunnenöffnung .
EnglischGen 29,2 And he looked , and behold , a well in the field , and , lo , three flocks of sheep lying there by it . For out of that well they watered the flocks . And the stone upon the well's mouth was great .