| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 28,15 Et voici : je suis moi-même avec toi , je te garderai partout où tu iras ; et je te ferai revenir dans cette région ; je ne t'abandonnerai pas mais j'accomplirai ce que je t'ai promis . |
| | 28. Kap. livre Genèse , chapitre 28 |
| Latein | Gen 28,15 Et ecce , ego tecum sum et custodiam te , quocumque perrexeris , et reducam te in terram hanc ; nec dimittam te , nisi complevero quae dixi tibi ” . |
| Deutsch | Gen 28,15 Ich bin mit dir , ich behüte dich , wohin du auch gehst , und bringe dich zurück in dieses Land . Denn ich verlasse dich nicht , bis ich vollbringe , was ich dir versprochen habe . |
| Englisch | Gen 28,15 And , behold , I am with thee , and will keep thee , whithersoever thou goest , and will bring thee again into this land . For I will not leave thee , until I have done that which I have spoken to thee of . |
