kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 27,12 Si mon père me touche , il s'apercevra que j'ai voulu le tromper , si bien que j'attirerai sur moi une malédiction au lieu d'une bénédiction .
LateinGen 27,12 Si attrectaverit me pater meus et senserit , timeo , ne putet me sibi voluisse illudere ; et inducam super me maledictionem pro benedictione” .
DeutschGen 27,12 Vielleicht betastet mich mein Vater ; dann könnte er meinen , ich hielte ihn zum Besten , und ich brächte Fluch über mich statt Segen .
EnglischGen 27,12 My father peradventure will feel me , and I shall seem to him as a deceiver . And I shall bring a curse upon me , and not a blessing .