| Satz |  |  | 
	
	|  | Level:      Leistung: fehlt 
		Status: | 
  | Französisch | Gen  26,2  En  effet  ,  l'Eternel  lui  était  apparu  et  lui  avait  dit  :  Ne  descends  pas  en  Egypte  [  c  ]  !  Fixe-toi  dans  le  pays  que  je  te  désignerai  . | 
|  | 26,1-11 Isaac à Guérar | 
| Latein | Gen 26,2 Apparuitque ei Dominus et ait : “Ne descendas in Aegyptum , sed habita in terra , quam dixero tibi , | 
| Deutsch | Gen 26,2 Da erschien ihm der Herr und sprach : Geh nicht nach Ägypten hinunter , bleib in dem Land wohnen , das ich dir verspreche . | 
| Englisch | Gen 26,2 And Jehovah appeared unto him , and said , Go not down into Egypt . Dwell in the land which I shall tell thee of . |