kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 25,23 qui lui répondit : Il y a deux nations dans ton ventre , deux peuples différents naîtront de toi . L'un des deux sera plus puissant que l'autre , et l'aîné sera assujetti au cadet [ c ] .
25,19-26 La naissance d'Esaü et de Jacob
LateinGen 25,23 Qui respondens ait : “Duae gentes sunt in utero tuo , et duo populi ex ventre tuo dividentur ; populusque populum superabit , et maior serviet minori” .
DeutschGen 25,23 Der Herr gab diese Antwort : Zwei Völker sind in deinem Leib , / zwei Stämme trennen sich / schon in deinem Schoß . / Ein Stamm ist dem andern überlegen , / der ältere muss dem jüngeren dienen .
EnglischGen 25,23 And Jehovah said unto her , Two nations are in thy womb , And two peoples shall be separated from thy bowels . And the one people shall be stronger than the other people . And the elder shall serve the younger .