kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,54 Après cela , lui et ses compagnons mangèrent et burent , puis ils passèrent la nuit dans la maison . Le lendemain matin tôt , il dit : Laissez-moi retourner chez mon maître .
LateinGen 24,54 Tunc comederunt et biberunt ipse et viri , qui erant cum eo , et pernoctaverunt ibi . Surgens autem mane locutus est puer : “Dimittite me , ut vadam ad dominum meum” .
DeutschGen 24,54 Er und die Männer seiner Begleitung aßen und tranken und gingen dann schlafen . Als sie am Morgen aufstanden , sagte der Knecht : Entlasst mich jetzt zu meinem Herrn !
EnglischGen 24,54 And they did eat and drink , he and the men that were with him , and tarried all night . And they rose up in the morning , and he said , Send me away unto my master .