kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,46 Elle s'est empressée de descendre sa cruche de l'épaule et m'a dit : ( Bois , et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. ) J'ai donc bu , et elle a aussi donné à boire aux chameaux .
LateinGen 24,46 Quae festina deposuit hydriam de umero et dixit mihi : Et tu bibe , et camelis tuis potum tribuam . Bibi , et adaquavit camelos .
DeutschGen 24,46 Da setzte sie geschwind ihren Krug ab und sagte : Trink nur ! Auch deine Kamele will ich tränken . Ich trank und sie gab auch den Kamelen zu trinken .
EnglischGen 24,46 And she made haste , and let down her pitcher from her shoulder , and said , Drink , and I will give thy camels drink also . So I drank , and she made the camels drink also .