kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,42 Or , aujourd'hui , quand je suis arrivé à la source , j'ai prié : Eternel , Dieu de mon maître Abraham , veuille faire réussir le voyage que j'ai entrepris .
LateinGen 24,42 Veni ergo hodie ad fontem et dixi : Domine , Deus domini mei Abraham , si direxisti viam meam , in qua nunc ambulo ,
DeutschGen 24,42 So kam ich heute an die Quelle und sagte : Herr , Gott meines Herrn Abraham , lass doch die Reise gelingen , auf der ich mich befinde .
EnglischGen 24,42 And I came this day unto the fountain , and said , O Jehovah , the God of my master Abraham , if now thou do prosper my way which I go .