kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,41 Une fois que tu te seras rendu dans ma parenté , si l'on refuse de laisser partir la jeune fille , alors tu seras dégagé du serment que je t'impose. )
LateinGen 24,41 Innocens eris a maledictione mea , cum veneris ad propinquos meos , et non dederint tibi ; tunc innocens eris a maledictione mea .
DeutschGen 24,41 Von dem Eid , den du mir geleistet hast , sollst du dann entbunden sein , wenn du zu meinen Verwandten kommst und sie dir keine Frau geben . In diesem Fall bist du von dem Eid , den du mir geleistet hast , entbunden .
EnglischGen 24,41 Then shalt thou be clear from my oath , when thou comest to my kindred . And if they give her not to thee , thou shalt be clear from my oath .