kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,32 Alors le serviteur entra dans la maison et Laban fit décharger les chameaux et leur fit donner de la paille et du fourrage . Il fit apporter aussi de l'eau pour lui laver les pieds ainsi qu'aux hommes qui l'accompagnaient .
LateinGen 24,32 Et introduxit eum in hospitium ac destravit camelos ; deditque paleas et pabulum camelis et aquam ad lavandos pedes eius et virorum , qui venerant cum eo .
DeutschGen 24,32 Da ging der Mann mit ins Haus . Man schirrte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter . Für ihn und die Männer in seiner Begleitung brachte man Wasser zum Füßewaschen .
EnglischGen 24,32 And the man came into the house , and he ungirded the camels . And he gave straw and provender for the camels , and water to wash his feet and the feet of the men that were with him .