kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,23 Puis il lui demanda : De qui es-tu la fille ? Dis-le moi , s'il te plaît . Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour que nous puissions y passer la nuit ?
LateinGen 24,23 dixitque : “Cuius es filia ? lndica mihi . Est in domo patris tui locus nobis ad pernoctandum ?” .
DeutschGen 24,23 und fragte : Wessen Tochter bist du ? Sag mir doch , ob im Haus deines Vaters für uns Platz zum Übernachten ist !
EnglischGen 24,23 and said , Whose daughter art thou ? Tell me , I pray thee . Is there room in thy father's house for us to lodge in ?