kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 24,10 Par la suite , il prit dix chameaux de son maître et partit en emportant toutes sortes de biens excellents appartenant à son maître . Il prit la direction de la Haute-Mésopotamie , du côté de la ville où habitait Nahor .
LateinGen 24,10 Tulitque servus decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum ; profectusque perrexit in Aram Naharaim ad urbem Nachor .
DeutschGen 24,10 Der Knecht nahm zehn von den Kamelen seines Herrn und machte sich mit allerlei kostbaren Sachen aus dem Besitz seines Herrn auf die Reise . Er brach auf und zog nach Mesopotamien in die Stadt Nahors .
EnglischGen 24,10 And the servant took ten camels , of the camels of his master , and departed , having all goodly things of his master's in his hand . And he arose , and went to Mesopotamia , unto the city of Nahor .