kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 23,11 Non , mon seigneur , écoute-moi . Je te donne le champ et la caverne qui s'y trouve . Je t'en fais don en présence des gens de mon peuple pour que tu y ensevelisses le corps de ta femme .
23,1-20 L'achat d'un terrain dans le pays de Canaan
LateinGen 23,11 “Nequaquam ita fiat , domine mi , ausculta me . Agrum do tibi et speluncam , quae in eo est , praesentibus filiis populi mei ; sepeli mortuum tuum” .
DeutschGen 23,11 Nein , Herr , hör mich an : Das Grundstück überlasse ich dir und die Höhle darauf überlasse ich dir ; in Gegenwart der Söhne meines Volkes überlasse ich sie dir . Begrab deine Tote !
EnglischGen 23,11 Nay , my lord , hear me . The field give I thee , and the cave that is therein , I give it thee . In the presence of the children of my people give I it thee . Bury thy dead .