kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 22,5 Alors il dit à ses serviteurs : Restez ici avec l'âne ; le garçon et moi , nous irons jusque là-bas pour adorer Dieu , puis nous reviendrons vers vous .
LateinGen 22,5 dixitque ad pueros suos : “Exspectate hic cum asino . Ego et puer illuc usque properantes , postquam adoraverimus , revertemur ad vos” .
DeutschGen 22,5 Da sagte Abraham zu seinen Jungknechten : Bleibt mit dem Esel hier ! Ich will mit dem Knaben hingehen und anbeten ; dann kommen wir zu euch zurück .
EnglischGen 22,5 And Abraham said unto his young men , Abide ye here with the ass , and I and the lad will go yonder ; and we will worship , and come again to you .