| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  21,20  Dieu  fut  avec  lui  .  Il  grandit  et  vécut  dans  le  désert  où  il  devint  un  habile  chasseur  à  l'arc  .   | 
|   | 21,9-21 Le renvoi d'Agar et d'Ismaël   | 
| Latein | Gen 21,20 Et fuit Deus cum eo ; qui crevit et moratus est in solitudine factusque est iuvenis sagittarius .   | 
| Deutsch | Gen 21,20 Gott war mit dem Knaben . Er wuchs heran , ließ sich in der Wüste nieder und wurde ein Bogenschütze .   | 
| Englisch | Gen 21,20 And God was with the lad , and he grew . And he dwelt in the wilderness , and became , as he grew up , an archer .   |