| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  21,6  Sara  dit  alors  :  Dieu  m'a  donné  une  occasion  de  rire  ,  et  tous  ceux  qui  l'apprendront  riront  à  mon  sujet  .   | 
|   | 21,1-8 La naissance d'Isaac   | 
| Latein | Gen 21,6 Dixitque Sara : “Risum fecit mihi Deus ; quicumque audierit , corridebit mihi ? .   | 
| Deutsch | Gen 21,6 Sara aber sagte : Gott ließ mich lachen ; jeder , der davon hört , wird mit mir lachen .   | 
| Englisch | Gen 21,6 And Sarah said , God hath made me to laugh . Every one that heareth will laugh with me .   |