| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  20,15  Puis  il  ajouta  :  Mon  pays  est  à  ta  disposition  ;  établis-toi  où  bon  te  semblera  .   | 
|   | 20,1-18 Abraham à Guérar   | 
| Latein | Gen 20,15 et ait : “Ecce terra mea coram te ; ubicumque tibi placuerit , habita” .   | 
| Deutsch | Gen 20,15 dabei sagte Abimelech : Hier , mein Land steht dir offen . Wo es dir beliebt , da lass dich nieder !   | 
| Englisch | Gen 20,15 And Abimelech said , Behold , my land is before thee . Dwell where it pleaseth thee .   |