kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 20,7 Maintenant , renvoie cette femme à son mari , car c'est un prophète [ b ] . Il priera pour toi et tu resteras en vie . Si tu ne la lui rends pas , sache que tu mourras , toi et tous les tiens .
20,1-18 Abraham à Guérar
LateinGen 20,7 Nunc igitur redde viro suo uxorem , quia propheta est ; et orabit pro te , et vives . Si autem nolueris reddere , scito quod morte morieris tu et omnia , quae tua sunt” .
DeutschGen 20,7 Jetzt aber gib die Frau dem Mann zurück ; denn er ist ein Prophet . Er wird für dich eintreten , dass du am Leben bleibst . Gibst du sie aber nicht zurück , dann sollst du wissen : Du musst sterben , du und alles , was dir gehört .
EnglischGen 20,7 Now therefore restore the man's wife . For he is a prophet , and he shall pray for thee , and thou shalt live . And if thou restore her not , know thou that thou shalt surely die , thou , and all that are thine .