| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 19,31 L'aînée dit à la cadette : Notre père est déjà âgé et il n'y a pas d'autre homme dans ce pays pour s'unir à nous selon l'usage de tout le monde . |
| | 19,30-38 Une descendance pour Loth |
| Latein | Gen 19,31 Dixitque maior ad minorem : “Pater noster senex est , et nullus virorum remansit in terra , qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae . |
| Deutsch | Gen 19,31 Eines Tages sagte die Ältere zur Jüngeren : Unser Vater wird alt und einen Mann , der mit uns verkehrt , wie es in aller Welt üblich ist , gibt es nicht . |
| Englisch | Gen 19,31 And the first-born said unto the younger , Our father is old , and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth : |
