kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 19,4 Quand ils furent sur le point de se coucher , la maison fut encerclée par les gens de la ville : tous les hommes de Sodome , jeunes et vieux , étaient venus là des différents quartiers de la ville .
LateinGen 19,4 Prius autem quam irent cubitum , viri civitatis , viri Sodomae , vallaverunt domum a iuvene usque ad senem , omnis populus simul .
DeutschGen 19,4 Sie waren noch nicht schlafen gegangen , da umstellten die Einwohner der Stadt das Haus , die Männer von Sodom , Jung und Alt , alles Volk von weit und breit .
EnglischGen 19,4 But before they lay down , the men of the city , [ even ] the men of Sodom , compassed the house round , both young and old , all the people from every quarter ;