Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
Französisch | Gen 17,16 Je la bénirai et je t'accorderai par elle un fils ; je la bénirai et elle deviendra la mère de plusieurs nations ; des rois de plusieurs peuples sortiront d'elle . |
| 17,1-21 Le signe de l'alliance |
Latein | Gen 17,16 Et benedicam ei ; et ex illa quoque dabo tibi filium . Benedicturus sum eam , eritque in nationes ; reges populorum orientur ex ea” . |
Deutsch | Gen 17,16 Ich will sie segnen und dir auch von ihr einen Sohn geben . Ich segne sie , sodass Völker aus ihr hervorgehen ; Könige über Völker sollen ihr entstammen . |
Englisch | Gen 17,16 And I will bless her , and moreover I will give thee a son of her : yea , I will bless her , and she shall be [ a mother of ] nations ; kings of peoples shall be of her . |