kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
Gen 17,7 Je maintiendrai éternellement mon alliance avec toi , puis avec ta descendance après toi , de génération en génération . En vertu de cette alliance , je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Französisch
Gen
17,7
Je
maintiendrai
éternellement
mon
alliance
avec
toi
,
puis
avec
ta
descendance
après
toi
,
de
génération
en
génération
.
En
vertu
de
cette
alliance
,
je
serai
ton
Dieu
et
celui
de
ta
descendance
après
toi
.
17,1-21 Le signe de l'alliance
Latein
Gen 17,7 Et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno , ut sim Deus tuus et seminis tui post te .
Deutsch
Gen 17,7 Ich schließe meinen Bund zwischen mir und dir samt deinen Nachkommen , Generation um Generation , einen ewigen Bund : Dir und deinen Nachkommen werde ich Gott sein .
Englisch
Gen 17,7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant , to be a God unto thee and to thy seed after thee .