kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 16,12 Ton fils sera comme un âne sauvage : il s'opposera à tous et sera en butte à l'opposition de tous , mais il assurera sa place en face de tous ses semblables .
16,1-16 La naissance d'Ismaël
LateinGen 16,12 Hic erit homo onagro similis ; manus eius contra omnes , et manus omnium contra eum ; et e regione universorum fratrum suorum figet tabernacula ” .
DeutschGen 16,12 Er wird ein Mensch sein wie ein Wildesel . / Seine Hand gegen alle , die Hände aller gegen ihn ! / Allen seinen Brüdern setzt er sich vors Gesicht .
EnglischGen 16,12 And he shall be [ as ] a wild ass among men ; his hand [ shall be ] against every man , and every man's hand against him ; and he shall dwell over against all his brethren .