| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  16,7  L'*ange  de  l'Eternel  la  rencontra  près  d'une  source  d'eau  dans  le  désert  ,  celle  qui  se  trouve  sur  le  chemin  de  Chour  .   | 
|   | 16,1-16 La naissance d'Ismaël   | 
| Latein | Gen 16,7 Cumque invenisset illam angelus Domini iuxta fontem aquae in deserto , ad fontem in via Sur ,   | 
| Deutsch | Gen 16,7 Der Engel des Herrn fand Hagar an einer Quelle in der Wüste , an der Quelle auf dem Weg nach Schur .   | 
| Englisch | Gen 16,7 And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness , by the fountain in the way to Shur .   |