kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 13,6 et le pays ne suffisait pas pour qu'ils puissent habiter ensemble , car leurs troupeaux étaient trop nombreux ,
13,1-13 Abram se fixe au pays de Canaan
LateinGen 13,6 nec poterat eos capere terra , ut habitarent simul : erat quippe substantia eorum multa , et nequibant habitare communiter .
DeutschGen 13,6 Das Land war aber zu klein , als dass sich beide nebeneinander hätten ansiedeln können ; denn ihr Besitz war zu groß und so konnten sie sich nicht miteinander niederlassen .
EnglischGen 13,6 And the land was not able to bear them , that they might dwell together : for their substance was great , so that they could not dwell together .