kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 12,5 Il emmena Saraï , sa femme , son neveu Loth , les biens et les serviteurs qu'ils avaient acquis à Harân , et ils se mirent en route pour aller au pays de Canaan . Quand ils furent arrivés ,
12,1-9 L'appel d'Abram
LateinGen 12,5 Tulitque Sarai uxorem suam et Lot filium fratris sui universamque substantiam , quam acquisiverant , et animas , quas fecerant in Charran , et egressi sunt , ut irent in terram Chanaan ; et venerunt in terram Chanaan .
DeutschGen 12,5 Abram nahm seine Frau Sarai mit , seinen Neffen Lot und alle ihre Habe , die sie erworben hatten , und die Knechte und Mägde , die sie in Haran gewonnen hatten . Sie wanderten nach Kanaan aus und kamen dort an .
EnglischGen 12,5 And Abram took Sarai his wife , and Lot his brother's son , and all their substance that they had gathered , and the souls that they had gotten in Haran ; and they went forth to go into the land of Canaan ; and into the land of Canaan they came .