| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  3,12  Adam  répondit  :  C'est  la  femme  que  tu  as  placée  auprès  de  moi  qui  m'a  donné  du  fruit  de  cet  arbre  ,  et  j'en  ai  mangé  .   | 
|   | 3,1-24 La rupture de l'alliance   | 
| Latein | Gen 3,12 Dixitque Adam : “Mulier , quam dedisti sociam mihi , ipsa dedit mihi de ligno , et comedi” .   | 
| Deutsch | Gen 3,12 Adam antwortete : Die Frau , die du mir beigesellt hast , sie hat mir von dem Baum gegeben und so habe ich gegessen .   | 
| Englisch | Gen 3,12 And the man said , The woman whom thou gavest to be with me , she gave me of the tree , and I did eat .   |