| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Französisch | Gen 3,11 Dieu dit : Qui t'a appris que tu es nu ? Aurais-tu mangé du fruit de l'arbre dont je t'avais défendu de manger ? |
| | 3,1-24 La rupture de l'alliance |
| Latein | Gen 3,11 Cui dixit : “Quis enim indicavit tibi quod nudus esses , nisi quod ex ligno , de quo tibi praeceperam , ne comederes , comedisti ?” . |
| Deutsch | Gen 3,11 Darauf fragte er : Wer hat dir gesagt , dass du nackt bist ? Hast du von dem Baum gegessen , von dem zu essen ich dir verboten habe ? |
| Englisch | Gen 3,11 And he said , Who told thee that thou wast naked ? Hast thou eaten of the tree , whereof I commanded thee that thou shouldest not eat ? |
