kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 3,8 Au moment de la brise du soir , ils entendirent l'Eternel Dieu parcourant le jardin . Alors l'homme et sa femme se cachèrent de l'Eternel Dieu parmi les arbres du jardin .
3,1-24 La rupture de l'alliance
LateinGen 3,8 Et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post meridiem , abscondit se Adam et uxor eius a facie Domini Dei in medio ligni paradisi .
DeutschGen 3,8 Als sie Gott , den Herrn , im Garten gegen den Tagwind einherschreiten hörten , versteckten sich Adam und seine Frau vor Gott , dem Herrn , unter den Bäumen des Gartens .
EnglischGen 3,8 And they heard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the day : and the man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah God amongst the trees of the garden .