| Satz | 
       | 
	   | 
	
	
	 | 
    Level:      Leistung: fehlt 
		Status:  | 
	
  | Französisch | Gen  2,8  L'Eternel  Dieu  planta  un  jardin  vers  l'Orient  :  l'Eden  ,  le  Pays  des  délices  .  Il  y  plaça  l'homme  qu'il  avait  façonné  .   | 
|   | 2,5-25 L'alliance d'Eden   | 
| Latein | Gen 2,8 Et plantavit Dominus Deus paradisum in Eden ad orientem , in quo posuit hominem , quem formaverat .   | 
| Deutsch | Gen 2,8 Dann legte Gott , der Herr , in Eden , im Osten , einen Garten an und setzte dorthin den Menschen , den er geformt hatte .   | 
| Englisch | Gen 2,8 And Jehovah God planted a garden eastward , in Eden ; and there he put the man whom he had formed .   |