kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 1,30 Je donne aussi à tout animal vivant sur la terre , aux oiseaux du ciel , à tout animal qui se meut à ras de terre , et à tout être vivant , toute plante verte pour qu'ils s'en nourrissent . Et ce fut ainsi .
1,1-31 Die Erschaffung der Welt
LateinGen 1,30 et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis , quae moventur in terra et in quibus est anima vivens , omnem herbam virentem ad vescendum” . Et factum est ita .
DeutschGen 1,30 Allen Tieren des Feldes , allen Vögeln des Himmels und allem , was sich auf der Erde regt , was Lebensatem in sich hat , gebe ich alle grünen Pflanzen zur Nahrung . So geschah es .
EnglischGen 1,30 and to every beast of the earth , and to every bird of the heavens , and to everything that creepeth upon the earth , wherein there is life , [ I have given ] every green herb for food : and it was so .