kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 1,28 Dieu les bénit en disant : Soyez féconds , multipliez-vous , remplissez la terre , rendez-vous en maîtres , et dominez les poissons des mers , les oiseaux du ciel et tous les reptiles et les insectes .
1,1-31 Die Erschaffung der Welt
LateinGen 1,28 Benedixitque illis Deus et ait illis Deus : “Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus , quae moventur super terram” .
DeutschGen 1,28 Gott segnete sie und Gott sprach zu ihnen : Seid fruchtbar und vermehrt euch , bevölkert die Erde , unterwerft sie euch und herrscht über die Fische des Meeres , über die Vögel des Himmels und über alle Tiere , die sich auf dem Land regen .
EnglischGen 1,28 And God blessed them : and God said unto them , Be fruitful , and multiply , and replenish the earth , and subdue it ; and have dominion over the fish of the sea , and over the birds of the heavens , and over every living thing that moveth upon the earth .