kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
FranzösischGen 1,12 La terre fit germer de la verdure , de l'herbe portant sa semence selon sa sorte et des arbres produisant du fruit selon leur sorte , portant chacun sa semence . Dieu vit que c'était bon .
1,1-31 Die Erschaffung der Welt
LateinGen 1,12 Et protulit terra herbam virentem et herbam afferentem semen iuxta genus suum lignumque faciens fructum , qui habet in semetipso sementem secundum speciem suam . Et vidit Deus quod esset bonum .
DeutschGen 1,12 Das Land brachte junges Grün hervor , alle Arten von Pflanzen , die Samen tragen , alle Arten von Bäumen , die Früchte bringen mit ihrem Samen darin . Gott sah , dass es gut war .
EnglischGen 1,12 And the earth brought forth grass , herbs yielding seed after their kind , and trees bearing fruit , wherein is the seed thereof , after their kind : and God saw that it was good