kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 50,15 And when Joseph's brethren saw that their father was dead , they said , It may be that Joseph will hate us , and will fully requite us all the evil which we did unto him .
50,14-26 Josefs letzte Lebensjahre und sein Tod
FranzösischGen 50,15 Maintenant que leur père était mort , les frères de Joseph se dirent : Qui sait , peut-être Joseph se mettra à nous haïr et à nous rendre tout le mal que nous lui avons fait .
LateinGen 50,15 Quo mortuo , timentes fratres eius et mutuo colloquentes : “ Ne forte memor sit iniuriae , quam passus est , et reddat nobis omne malum , quod fecimus ” ,
DeutschGen 50,15 Als Josefs Brüder sahen , dass ihr Vater tot war , sagten sie : Wenn sich Josef nur nicht feindselig gegen uns stellt und uns alles Böse vergilt , das wir ihm getan haben .