kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 49,25 Even by the God of thy father , who shall help thee , And by the Almighty , who shall bless thee , With blessings of heaven above , Blessings of the deep that coucheth beneath , Blessings of the breasts , and of the womb .
4,1-27 Jakob seine Söhne
FranzösischGen 49,25 Oui , le Dieu de ton père viendra à ton secours , le Tout-Puissant te bénira . Qu'il veuille te bénir d'en haut par des pluies abondantes et par des eaux d'en bas où repose l'abîme , par de nombreux enfants et beaucoup de troupeaux .
LateinGen 49,25 Deus patris tui erit adiutor tuus , et Omnipotens benedicet tibi benedictionibus caeli desuper , benedictionibus abyssi iacentis deorsum , benedictionibus uberum et vulvae .
DeutschGen 49,25 vom Gott deines Vaters , er wird dir helfen . / Gott , der Allmächtige , er wird dich segnen / mit Segen des Himmels von droben , / mit Segen tief lagernder Urflut , / mit Segen von Brust und Schoß .