| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 45,23 And to his father he sent after this manner : ten asses laden with the good things of Egypt , and ten she-asses laden with grain and bread and provision for his father by the way . |
| | 45. Kap. The book Genesis , chapter 45 |
| Französisch | Gen 45,23 Il envoya à son père dix ânes chargés des meilleurs produits de l'Egypte , et dix ânesses chargées de blé , de pain et de vivres pour son voyage . |
| Latein | Gen 45,23 vestimentis mutatoriis . Patri suo misit similiter asinos decem , qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti , et totidem asinas triticum et panem et cibum pro itinere portantes . |
| Deutsch | Gen 45,23 Seinem Vater schickte er ungefähr zehn Esel mit , beladen mit dem Besten , was Ägypten bietet , und zehn Eselinnen , beladen mit Getreide und Brot , sowie Reiseverpflegung für seinen Vater . |
