kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 45,3 And Joseph said unto his brethren , I am Joseph ; doth my father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence .
45. Kap. The book Genesis , chapter 45
FranzösischGen 45,3 Il dit à ses frères : Je suis Joseph ! Mon père est-il encore en vie ? Mais ses frères étaient incapables de lui répondre tant ils avaient peur de lui .
LateinGen 45,3 Et dixit Ioseph fratribus suis : “ Ego sum Ioseph ! Adhuc pater meus vivit ? ” . Nec poterant respondere fratres nimio terrore perterriti .
DeutschGen 45,3 Josef sagte zu seinen Brüdern : Ich bin Josef . Ist mein Vater noch am Leben ? Seine Brüder waren zu keiner Antwort fähig , weil sie fassungslos vor ihm standen .