kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 44,33 Now therefore , let thy servant , I pray thee , abide instead of the lad a bondman to my lord ; and let the lad go up with his brethren .
44. Kap. The book Genesis , chapter 44
FranzösischGen 44,33 Maintenant donc , je te prie , permets à ton serviteur de rester comme esclave de mon seigneur à la place du jeune homme , et qu'il reparte avec ses frères .
LateinGen 44,33 Manebo itaque servus tuus pro puero in ministerio domini mei , et puer ascendat cum fratribus suis .
DeutschGen 44,33 Darum soll jetzt dein Knecht an Stelle des Knaben dableiben als Sklave für meinen Herrn ; der Knabe aber soll mit seinen Brüdern ziehen dürfen .