| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 44,30 Now therefore when I come to thy servant my father , and the lad is not with us ; seeing that his life is bound up in the lad's life ; |
| | 44. Kap. The book Genesis , chapter 44 |
| Französisch | Gen 44,30 Maintenant donc , si je retourne auprès de ton serviteur mon père sans ramener avec nous le jeune homme auquel il est tellement attaché , |
| Latein | Gen 44,30 Igitur , si intravero ad servum tuum patrem meum , et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendeat |
| Deutsch | Gen 44,30 Wenn ich jetzt zu deinem Knecht , meinem Vater , käme und der Knabe wäre nicht bei uns , da doch sein Herz so an ihm hängt , |
