kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 44,26 And we said , We cannot go down : if our youngest brother be with us , then will we go down : for we may not see the man's face , expect our youngest brother be with us .
44. Kap. The book Genesis , chapter 44
FranzösischGen 44,26 nous lui avons répondu : ( Nous ne pouvons y retourner qu'à la condition d'emmener notre jeune frère , car s'il n'est pas avec nous , nous ne serons pas admis auprès de cet homme. )
LateinGen 44,26 Cui diximus : Ire non possumus . Si frater noster minimus descenderit nobiscum , proficiscemur simul ; alioquin , illo absente , non poterimus videre faciem viri .
DeutschGen 44,26 entgegneten wir : Wir können nicht hinunterziehen ; nur wenn unser jüngster Bruder dabei ist , ziehen wir hinunter . Wir können nämlich dem Mann nicht mehr unter die Augen treten , wenn nicht unser jüngster Bruder dabei ist .