| Satz |
|
|
|
Level: Leistung: fehlt
Status: |
| Englisch | Gen 44,10 And he said , Now also let it be according unto your words : he with whom it is found shall be my bondman ; and ye shall be blameless . |
| | 44. Kap. The book Genesis , chapter 44 |
| Französisch | Gen 44,10 L'intendant répondit : Bien ! Je vous prends au mot ! Celui sur qui on la trouvera sera mon esclave , mais tous les autres seront traités en innocents . |
| Latein | Gen 44,10 Qui dixit eis : “ Fiat iuxta vestram sententiam : apud quemcumque fuerit inventum , ipse sit servus meus ; vos autem eritis innoxii ” . |
| Deutsch | Gen 44,10 Also gut , sagte er , es soll geschehen , wie ihr sagt : Bei wem er sich findet , der sei mein Sklave , doch ihr anderen sollt straffrei bleiben . |
