kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischGen 43,28 And they said , Thy servant our father is well , he is yet alive . And they bowed the head , and made obeisance .
43,1-34 Die zweite Reise der Brüder Josefs nach Ägypten
FranzösischGen 43,28 Ils répondirent en s'inclinant et en se prosternant jusqu'à terre : Ton serviteur , notre père , est encore en vie et il va bien .
LateinGen 43,28 Qui responderunt : “ Sospes est servus tuus pater noster , adhuc vivit ” . Et incurvati adoraverunt eum .
DeutschGen 43,28 Sie erwiderten : Deinem Knecht , unserem Vater , geht es gut ; er lebt noch . Dann verneigten sie sich und und warfen sich nieder .